Sit the trans on a table. If you pull the side cover the electrical harness is very easy to replace. Be gentle when pulling the cover off to save the side cover gasket.

Very easy to do. When you pull the side cover, it's right there.