I would agree with that completely. If you had low coolant or some other need like towing where your loading the system down at highway speed you would always have that over ride to keep temps in check.
regarding the description of the fans shutting off if high or low pressure is detected would probably be due to at 75 your RPMs are high enough that if the system is overfilled it could trip the high pressure switch, and if the low pressure switch is tripped then it's probably shutting down the AC clutch as well as it normally would. Usually the fans won't run if the compressor doesn't run. That would be my guess. I still think that 05' tables are a lot different as far as when it shuts the fans off. Scotty?