Car: 2000 Pontiac Grand Prix GT

Well the thumb turn finally broke off. I ordered an AC Delco off Amazon on Sunday that comes with 2 new keys. I found a video on YouTube but it looks way too easy. I've tried a couple thread searches to back up the video. Can someone point me to the thread? It looks like resetting the new key is the tricky part.

Any advice is greatly appreciated.