well if you can get the car up in the air, look at the ends of the rack and pinion to see if it leaking from there, if it is its time for a new rack.

a shop will want a load of money to swap it out. i did mine in about 4 hours and saved i bet close to 500 by doing it myself, i got a used rack for 75 from a yard.