this is a long shot but im thinking the old gm cars with a floor shifter, the back part of the steering column between the key and dash moved when you shift it on the floor, try to turn the that part of the column. im pretty sure theres a linkage bar thats inside the engine bay by the fire wall, that goes from the outside of the column to the trans, it may be binding, seized or broken.