My 2001 Grand Prix is leaking coolant on the front driver side (end closest to headlight). Car seems to be alright when i drive but leaks a bunch of fluid when i shut the car off and stops not too long after it dumps a bunch.

It is at the mechanic now but I want an idea of what this could be and roughly how much cash ill be out.

Thanks