It's the DexCool eatting away at your gaskets. If you feel up to it do another realy good flush & reaplace that DexCool with the Green stuff. As for the coolant being low you could have a leak.