Generally means you need a wheel bearing, yes. How the growl of a bad bearing got past her is another story.