I can't tell if you're trying to troll or you're just misinformed...
To understand how this could hydrolock an engine, you have to understand the definition of hydrolock.
Now lets look at a general diagram of how a combustion engine works.
Now that we know what hydrolock is, and see how oil moves, lets discuss this further. The two main parts needing oil are the pistons (so they can slide easily in their cylinders) and any bearings that allow things like the crankshaft and camshafts to rotate freely. In most cars, oil is sucked out of the oil pan by the oil pump, run through the oil filter to remove any grit, and then squirted under high pressure onto bearings and the cylinder walls. The oil then trickles down into the sump, where it is collected again and the cycle repeats. When something besides oil enters the cylinder walls, even partially, it can hydrolock the cylinder. This will lead to bent rods among other things.
Say that wasn't even a possibility, lets go another route. What is washer fluid, it's not water. It's a highly flamable liquid, most commonly composed of a high level of methanol. We have already discussed it is VERY FLAMABLE! Your spark plugs are at the top of the cylinders which are now being introduced to this flamable liquid. This could cause detonation as the cylinder when the piston is not at Top Dead Center.
Now I'm not saying that these things WILL happen, I'm stating that they CAN happen and how to prevent them from happening. A huge variable in this is how much washer fluid got in there, which the OP may not even know. Where he goes from here is up to him since it is his car. If it were a friends car, I would make sure to get all the fluids changed to save them the cost of a new block or engine, and to save me the labor time installing it. Replacing the oil in the Now, !k, 3K method is not only MUCH cheaper, but it also takes say an hour between the 3 oil changes.