I can see the chat box, I can see who's in it, but I can't see the actual chat. It just has the little spinning grey circle next to the little green refresh button.

If there's a way to look at an archive of the old mobile layout, you might be able to just copy how it was done before...