Hey I tried to send a response about the Coupler, your inbox is full. but I was going to say the coupler tends to only rattle at idle, once revved up it will usually stop. If you go to youtube and search for "3800 bad coupler" you can see several videos to see if that is what yours sounds like.
