If I am reading this right they just wired the subs directly to the speakers without an amp.
You should not run subs directly off any head unit ever just fyi.
Get an amp and an rca cable that is the best way to do it.
And the way you want to do it will not work. Those are preamp outputs on the back of the deck.