Buy 3 M6 - 1.00 75mm bolts and some washers to fit those bolts. Then make sure that the puller's main bolt goes all the way inside of the crank and does not hit the threads. Usually the main bolt size for the puller is smaller than the inside dia of the female crank bolt hole.
Some pullers have a cone shaped peice that goes on the end of the main bolt for the pulley. If you can take that off then you could more than likley do it like i stated above. If not you'll have to put a deep socket where the crank bolt goes.
Then all you do is thread those three bolts through the slots in the ballancer. The washers are to prevent the head of the bolt from going through the slots in the puller. Usually the head is about the same size as the slots and when you're trying to pull it they will slip through.