I was thinking of filling the hole with rubber cement or a sealant. So feeding it back into the TB is the way to go? Thanks.

As far as pressure buildup; am I correct in thinking the vent remains open if unplugged? Would this resolve the issue and I'm just reading posts from people who didn't unplug it, or will there still be pressure buildup?