Hello, I'm hoping someone might know what the heck is going on here.
So, I have a Grand Prix and had the Transmission flushed about 1 month ago during a routine oil change. A couple of weeks later, I noticed a whine while driving or idling (as well as in park) that sounded similar to low PS fluid. I took the car back into the shop and they told me the transmission fluid was a half quart low and filled it up. Everything was fine until tonight when the whine came back. This time I also noticed that when accelerating from a stop, it would "thunk" into gear. I was only a few blocks from home when this happened and I have been keeping an eye out for any leaks on the ground ever since getting the top off; I have seen none at any point. This whining will only happen when the car is hot; never has happened when cold.
This brings me to the subject of this thread. I'm not real confident that I can get an accurate reading of the trans fluid level, but I decided to go ahead and check the PS reservoir since I noticed the whining being louder when the wheel was cranked to the right (you can also hear it when going in reverse). When I took the cap off, the fluid was this dark olivish green color. I have never put any green fluid in here and I don't understand why it would be that color now.
I'm taking the car to the shop in the AM, but this is really strange to me and I can't find anything anywhere that would explain it other than the shop putting green fluid in, but I wasn't told it needed any (nor was it ever mentioned at any point I might have trans fluid leak and have been taking my car there for over two years).
If anyone has any idea, I'd appreciate your knowledge.