I know I've read about this before, so I'll apologize for the repeat post, but I'm wondering what happens if the little flat metal piece that should have stayed in the transmission isn't replaced in the proper position. I really don't want to drop the pan again to double check, as I wasn't sure how it was supposed to go, and I can't remember how I ended up replacing it. I now understand that the "V" should go up. My transmisssion works well enough (134,000 miles, don't know if it has ever been replaced), but it is slow to shift into fourth (overdrive), waiting until 44-45 mph. Strangely, if I engage the cruise control, it shifts into overdrive at slower speeds.
What, exactly does the thin metal piece with the V actually do? I know it redirects fluid at certain temperatures, but why? Also, could my trans be damaged by operation with the piece incorrectly installed? Any true transmission gurus out there?