The puddle was more around the passenger side near the rear.

I believe I left the checkball in the snap in fitting, because I move it directly from my old trans to my new trans, and I'm firely sure I didn't hear anything hit the floor.

My biggest question is, could I have seriously hurt the trans by running it too low on fluid?