Tranny Doc looked at it this morning, said it's either a sprag or the chain slapping the case. Which absolutely sucks considering it shifts perfectly...

So I guess I will be looking for a tranny.