I may be able to jump on a used 284 cheap. What are some of the things to look out for?

For example: Cracked case? deal-breaker.
metal shavings in oil?

Keeping in mind that a 20-yr old tranny is going to show signs of wear of course.